Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
曲る
まがる
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
大昔
おおむかし
v dávných dobáchmix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
自宅
じたく
domov (vlastní)mix
忙中
ぼうちゅう
během toho, co má hodně prácemix
辞世
じせい
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix