Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
石橋
išibaši
kamenný mostmix
水力
suirjoku
vodní energiemix
南北
nanboku
jih a severmix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4