Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
点字
tendži
Braillovo písmomix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4