Slovíčka složená pouze z naučených znaků
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
有界
juukai
omezenost, hranicemath
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
月並
cukinami
otřepaný, nudnýmix
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix