Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
劇団
gekidan
divadelní soubormix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
暗緑
anryoku
tmavě zelenáiro