Slovíčka složená pouze z naučených znaků
紅葉
kouyou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
電機
denki
elektrické spotřebičedenki
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix