Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
好み konomi záliba, náklonnost, vkusmix
愛好する aikousuru milovatleda1
好む konomu mít rád, mít v obliběgodan, leda1, verb, vtrans
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
好き suki mat rád, láskaai, jlpt5
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
可愛い kawaii roztomilýadj, ai
大ヒット daihitto velký hitongaku
大きな ookina veľkýadj, jlpt4
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
どんな人 donna hito jaký člověkmix
愛人 aidžin milenec, milenkaai
san porod, narození; původ (výrobku); mix
inu pesdoubutsu, jlpt5
愛好 aikou zbožňovánísuru