Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
愛してる。 aišiteru. Miluji tě!ai
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
きれい好きな kireizukina čistý (člověk)adj
大きな ookina velkýadj, jlpt4
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
大して taišite hodně, mocmix
あなたが好き。 anata ga suki. Mám tě rád.ai
大好き daisuki milovat, mít hodně rádai, jlpt5
愛好する aikousuru milovatleda1
wataši já (neformální)jlpt5
可愛がる kawaigaru hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb
好く suku mít rád, mít slabost (pro)godan, leda1, verb, vtrans
san porod, narození; původ (výrobku); mix