Slovíčka zložené iba z naučených znakov
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
飲酒運転
inšuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
建て
tate
smlouva, kontraktmix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou