Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka