Slovíčka zložené iba z naučených znakov
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix