Slovíčka zložené iba z naučených znakov
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1
建て
たて
smlouva, kontraktmix
主な
おもな
hlavní, důležitýmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
一京
いちきょう
desať biliárdmix
大変
たいへん
hrozný, veľmi závažný, obtiažny adj, jlpt5
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1