Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
白日夢
はくじつむ
snít s otevřenýma očimamix
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
毛糸
けいと
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix