Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山上
sandžou
vrchol horymix
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
知人
čidžin
kamarád, známýmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix