Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変人
へんじん
podivný člověkmix
点字
てんじ
Braillovo písmomix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
新聞配達
しんぶんはいたつ
kamelot, novinový poslíčekmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami