Slovíčka zložené iba z naučených znakov
旅人
tabibito
cestovatelmix
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
鉄山
tetsuzan
železný důlmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
神主
kannushi
šintoistický knězkami
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math