Slovíčka zložené iba z naučených znakov
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
人体
džintai
lidské tělomix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
死語
šigo
zastaralé slovomix