Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
近々
čikadžika
velmi brzymix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1