Slovíčka zložené iba z naučených znakov
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
火力
karjoku
tepelná energiemix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix