Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
死語
šigo
zastaralé slovomix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
歩合
buai
poměr, procentomix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami