Slovíčka zložené iba z naučených znakov
体重計
たいじゅうけい
váha (na měření váhy člověka)mix
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
初夢
はつゆめ
první sen v rokumix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix