Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
死語
šigo
zastaralé slovomix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
火力
karjoku
tepelná energiemix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
生地
kidži
tkanina, materiálmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1