Slovíčka zložené iba z naučených znakov
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
半人前
hanninmae
polovina podílumix
中年
čuunen
středního věkumix
私学
šigaku
soukromá školamix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki