Slovíčka zložené iba z naučených znakov
船底
sentei; funazoko
dno lodimix
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
相似
soudži
mít stejný tvar, podobnostsuru
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
王室
oušicu
královská rodinamix
体調
taičou
fyzická kondicemix
議員
giin
poslanec, zastupitel atp.seiji
郵便切手
juubinkitte
poštovní známkamix
贈与
zoujo
darovat (věci, peníze)suru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
床の間
tokonoma
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
本名
honmei
skutečné jménomix
地唄
džiuta
(style of) folk songmix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
域内
ikinai
inside the areamix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
理念
rinen
idea, ideologiemix
適切
tekisecu
správný, vhodnýmix
芸術作品
geidžucusakuhin
umělecké dílomix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
原状
gendžou
původní stavmix
新型
šingata
nový styl, nový modelmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
手抜き
tenuki
vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix