Slovíčka zložené iba z naučených znakov
失業保険
shitsugyouhoken
pojištění proti ztrátě zaměstnáníshigoto
実験
jikken
experiment, pokusmix
付録
furoku
příloha (novin, časopisu)mix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
学校新聞
gakkoushinbun
školní novinymix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
山口県
yamaguchiken
prefektura Jamagučinamae
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
観察
kansatsu
pozorování; průzkumsuru
北東
hokutou
severovýchodmix
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
絶対値
zettaichi
absolutní hodnotamath
神宮
jinguu
šintoistická svatyněkami
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
肉汁
nikujuu
hovězí vývarmix
尚早
shousou
předčasnostmix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
国産
kokusan
tuzemský výrobekmix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
会計
kaikei
účet, financemix
召す
mesu
(1)(hon) to call, to invite, to send for, to summon, (2)to eat, to drink, (3)to put on, to wear, (4)to ride, (5)to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one's fancy), to put on (years), to godan, verb, vtrans
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
芸文
geibun
art and literaturemix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
運試し
undameshi
pokoušet štěstímix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
現像
genzou
vyvolání (filmu)suru
方位
houi
světové stranymix