Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
上体
joutai
horní část tělamix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
土木
doboku
stavební prácemix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix