Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki