Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
試験勉強
しけんべんきょう
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
資質
ししつ
talent, charaktermix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
進路
しんろ
budoucí cesta (v životě)
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
格好悪い
かっこうわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
名所
などころ; めいしょ
známé místo (turisticky oblíbené)mix
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1