Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南北
nanboku
jih a severmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
事情
džidžou
okolnost, uvážení, stav, situacemix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
自伝
džiden
autobiografiemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
報道
houdou
zprávy, zpravodajstvíleda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix