Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
地唄
džiuta
(style of) folk songmix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
次第
šidai
v závislosti namix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
士族
šizoku
samurajský rodmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami