Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
神童
šindou
zázračné dítěmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
た形
takei
přípona "-ta"mix
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
同族
douzoku
rodinný klanmix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
džinbucu
postava, osobamix