Slovíčka zložené iba z naučených znakov
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
次第
しだい
v závislosti namix
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
外界
がいかい
vnější svět, vnějšekmix
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
第
だい
předpona řadových číslovekleda1
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix