Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
苦しい
kurušii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
下り坂
kudarizaka
sestup, poklesmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
甘美
kanbi
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
正夢
masajume
splněný senmix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami