Slovíčka zložené iba z naučených znakov
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
思想
šisou
myšlenka, ideamix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
区長
kučou
starosta městské částileda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
地唄
džiuta
(style of) folk songmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
次第
šidai
v závislosti namix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
士族
šizoku
samurajský rodmix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5