Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
手作り
てづくり
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
長蛇
ちょうだ
dlouhá řada (lidí)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
中州
なかす
písčina na řecemix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1