Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
不正
fusei
nespravedlnostmix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
長蛇
čouda
dlouhá řada (lidí)mix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
中央駅
čuuoueki
hlavní nádražímix
分野
bun'ja
oblast, obormix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
詩
ši
báseň, verš básněmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math