Slovíčka zložené iba z naučených znakov
分野
bun'ja
oblast, obormix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
詩
ši
báseň, verš básněmix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
長蛇
čouda
dlouhá řada (lidí)mix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
中州
nakasu
písčina na řecemix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru