Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
長蛇
ちょうだ
dlouhá řada (lidí)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix