Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
青森
あおもり
Aomori (město a prefektura)namae
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
一秒
いちびょう
jedna sekundamix
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
畑作
はたさく
pěstování na políchsuru
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1