Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
大西洋
taiseiyou
Atlantický oceánmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
次第
shidai
v závislosti namix
区長
kuchou
starosta městské částileda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
終生
shuusei
celý život, do konce životaleda1
学士
gakushi
bakalář (vědecký titul)gakkou
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
地唄
jiuta
(style of) folk songmix
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
白黒
shirokuro
černobílýiro
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
市町村
shichouson
velká a malá města, vesnicemix
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix