Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
可動
kadou
mobile, moveablemix
工学
kougaku
strojírenstvímix
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
和室
washitsu
místnost v japonském styluuchi
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
動力
douryoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
遠心力
enshinryoku
odstředivá sílamix
千代紙
chiyogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix