Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重複
džuufuku; čoufuku
zdvojit sesuru
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
準備中
džunbičuu
v přípravě, připravuje semix
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
営業中
eigjoučuu
otevřeno (obchod)mise
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
洋風
joufuu
západní stylmix
議員
giin
poslanec, zastupitel atp.seiji
州内
šuunai
vnitrostátnímix
空箱
karabako
prázdná krabicemix
日誌
nitši
deník, denní záznamymix
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
改めて
aratamete
jindy, znovu, opětmix