Slovíčka zložené iba z naučených znakov
知人
čidžin
kamarád, známýmix
地球温暖化
čikjuuondanka
globální oteplovánímix
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
邪魔
džama
obtěžování, překáženísuru
近々
čikadžika
velmi brzymix
自説
džisecu
osobní názormix
調理
čouri
vaření, příprava jídlasuru
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
所与
šojo
daný (fakt, věc)mix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
石器
sekki
kamenné nářadímix
仰せ
oose
sdělení, příkazmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
贈与
zoujo
darovat (věci, peníze)suru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
不正
fusei
nespravedlnostmix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
表現
hjougen
výraz, prezentacesuru
上映
džouei
přemítat (film)mix