Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
花祭
hanamacuri
festival květinkami
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
詩
ši
báseň, verš básněmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
中東
čuutou
Střední východmix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix