Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
急な坂
kjuunasaka
náhlý svah, strmý svahmix
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
横に
jokoni
horizontálněmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
原意
gen'i
původní význammix
社会者
šakaiša
člen společnosti
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1