Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
港町
minatomači
přístavní městomix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix