Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
直に
jikani
přímo, okamžitěmix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
入門書
nyuumonsho
kniha pro začátečníkymix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
記者
kisha
reportér, novinář, korespondentadj, leda1
やり取り
yaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
死語
shigo
zastaralé slovomix
外力
gairyoku
externí sílamix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1