Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
本名
ほんめい
skutečné jménomix
学術
がくじゅつ
věda a umění, vzdělanostmix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
宅地
たくち
stavební pozemekmix
宿願
しゅくがん
dlouhodobé přánímix
我流
がりゅう
vlastní způsobmix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
漢字変換
かんじへんかん
převést hiraganu na znaky (PC)mix
指摘
してき
poznámka, poukázánísuru
拝顔
はいがん
setkat se s (skromně)suru
略
ほぼ
téměř, zhruba, přibližněmix
法則
ほうそく
zákon, pravidlomix
合宿
がっしゅく
kemp, společný nocleh, pensionsuru
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru