Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
分冊
bunsatsu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
来客
raikyaku
host, návštěva, společnostleda1
都道府県
todoufuken
administrativní rozdělení Japonskamix
手伝い
tetsudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
原状
genjou
původní stavmix
在住
zaijuu
bydliště, bydletsuru
早急
sakkyuu; soukyuu
hned, co nejrychlejimix
時速
jisoku
rychlost (za hodinu)mix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
新橋
shinbashi
Šinbaši (část Tokia)namae
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
事務
jimu
kancelářská prácemix
複合
fukugou
složit (víc věcí v jednu)suru
逃散
chousan; tousan
uprchnout hromadněmix
致します
itashimasu
udělat (zdvořilé "šimasu")mix
新聞配達
shinbunhaitatsu
kamelot, novinový poslíčekmix
嫌らしい
iyarashii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
主婦
shufu
hospodyňka, žena v domácnostishigoto
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1