Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工場は空気を汚しました。
koudžou ha kuuki wo jogošimašita.
Továrna znečistila vzduch.mix
安くても、買いません。
jasukute mo,kaimasen.
I když to bude levné, nekoupím to.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。
karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu.
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
妹は身長が低い。
imouto ha šinčou ga hikui.
Mladší sestra je malá (nízká).mix
父は働きすぎて倒れてしまった。
čiči ha hataraki sugite taorete šimatta.
Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
山道に車が連なっている
jamamičinikurumagacuranatteiru
Autá idú v kolóne po horskej ceste.
カードで払います
ka-dodeharaimasu
Budem platiť kartou.
待ち時間がもう30分を越した
mačidžikangamou30buwokošita
Čakáme už viac než 30 minút.
別の方法で試みたらどうですか
becunohoohoodekokoromitaradoudesuka
Čo keby si to skúsil inak.
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります
hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu
Hana strávi letné prázdniny u babičky.
時計は時を告げる
tokeihatokiwocugeru
Hodiny oznamujú čas.
私たちは自転車を連ねて走っていた
watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
雨で川の水が増えそうだ
amedekawanomizugafuesouda
Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
母への手紙はもう送ってある
hahahenotegamihamouokuttearu
List mame je už poslaný.
時計で時間を計る
tokeidedžikanwohakaru
Merať hodinkami čas.
空港で彼女はかばんの中を調べられた
kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta
Na letisku jej prehľadali tašku.
友達に背く
tomodačinisomuku
postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
色々な学者を招きました
iroironagakušawomanekimašita
Pozvali rôznych vedcov.
赤道を越える
sekidoowokoeru
prekročiť rovník
ちょっと調べてみます
čottoširabetemimasu
Skontrolujem to. / Pozriem sa na to.
この川は湖に注いでいる
konokawahamizuuminisosoideiru
Táto rieka sa vlieva do jazera.
この小説は全部で三部から成っている
konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru
Tento román má celkom 3 diely.
ここに新しいビルが建つ
kokoniatarašiibirugatacu
Tu sa postaví nová budova.
病院で調べてもらったが何でもなかった
bjouindeširabetemorattaganandemonakatta
Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
石につまずいて転んだ
išinicumazuitekoronda
Zakopol som o kameň a spadol.
またどうぞお越しください
matadouzookošikudasai
Zase přijďte! (Budeme se těšit.) {uctivě}
冬が暮れて春になった
fujugakureteharuninatta
Zima skončila a nastala jar.
会員を増やす
kaiinwofujasu
zvýšiť počet členov