Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
本名
honmei
skutečné jménomix
名言
meigen
moudrá slova mix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
漢字変換
kandžihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
指摘
šiteki
poznámka, poukázánísuru
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
拝顔
haigan
setkat se s (skromně)suru
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
方位
houi
světové stranymix
宗家
souka; souke
hlavní větev rodumix
寄付
kifu
přispět (peníze, věci)suru
改めて
aratamete
jindy, znovu, opětmix
対応
taiou
interakce, korespondencesuru
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
満席
manseki
všechna sedadla obsazena, plnýmix
悪者
warumono
zlý člověkmix
私学
šigaku
soukromá školamix